Sorry about the rather lengthy bout of silence, but there seems to be quite a lot going on right now. Some good news though... I have my first official, legal translation contract: a 46 page document for a public administration whose name will look great on my CV. I got my first go at writing an official quote and contract for my services. Yikes! :)
The weekend before last, we set off by train to Perpignan for 3 days to help Remi's grandmother celebrate her 80th birthday. On the way there I saw pink flamingoes in the wild for the first time ever. Apparently they are pink because they eat shrimp.
In Perpignan I finally got to meet Remi's aunt from Vancouver: Micheline. Lovely woman :)
At a party full of geriatrics I let loose on the dancefloor and busted a couple of madisons and paso dobles before sitting down to a dinner of about a hundred pigs :/
Other than all that I've also been working on a genealogy project that will eventually involve the greater part of my family. It's a pretty huge undertaking but very rewarding so far!
What else can I tell you... Oh yeah... I ate crumpets!! real ones! My friend Anne scooted over to Bristol for a week and brought me back crumpets :) :) Thanks Anne!